2004-09-07から1日間の記事一覧

『DNAキーワード小事典  An A to Z of DNA Science』

村松正實 監訳(埼玉医科大学ゲノム医学研究センター 所長)、藤川良子 訳、メディカル・サイエンス・インターナショナル(MEDSi)刊、定価 1,890円、B6 頁140 図59、ISBN:4895923800 ● 149のキーワードでわかるヒトの分子遺伝学 >>> 現代の遺伝子、ゲノム…

芝山幹郎=インテリやくざ

『翻訳通信』第28号(2004年9月号)が公開された。今回、山岡洋一氏の「翻訳批評」では、芝山幹郎訳の『カクテル』(ヘイウッド・グールド著)が取り上げられている。そういえば芝山幹郎訳の本はあまり読んでない気がするが、名前はよく見かけるような。そう…

六法全書を超訳する

『ハンディ 超訳 六法全書 [憲法・刑法] 2005』三修社http://www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=1560 このほかに、『超訳六法全書 民法/親族・相続編』『超訳六法全書 民法/債権編』『超訳六法全書 民法/総則・物権編』がある。全文ふりがな…

跳躍跋扈