usage

「かかずらわる」

from 日本語大好き キャッシュ ある日本の作家が書いた小説を読んでいたら、文中に「かかずらわる」ということばがあった。なんとなく耳に合わない感じがしたので辞書で調べたら、「かかずらわる」という見出しはなくて、ただ「かかずらう」ということばがあ…

If〜not節とUnless節の違い

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Cafe/9844/theory10.html M.C.Murcia, et al(1999). THE GRAMMAR BOOK(2nd ed.) Chapter 27, 554 02 [unless と if not を比較せよ, 置き換えられない場合がある] a) If I can’t go, I’ll call you. (= I think I’ll…

「悩ましい問題」 from 漸メモ

筑紫哲也のNews23を久しぶりに見た。イラク民衆の死体引き回し映像を放送するか否かというコメントにて筑紫氏は、「悩ましい問題」だと仰った。 最近、何かとこの「悩ましい問題」という単語が出てくるのだが ... ちなみに旺文社の国語辞典(第8版)では、 …