word

萌え擬人化

※はてなキーワードを要約 【萌え擬人化】オタク文化の一つで、あらゆる‘物’を萌えの対象にしてしまう手段の一つとして‘物’を女の子に擬人化する手段がある。多くの場合、擬人化した‘物’の名称に「〜たん」を付けて呼び名とする。(ref.「たん」)例: OSたん…

強弩の末魯縞を穿つ能わず

e辞林より

ニューラグジュアリー

http://www.bcg.co.jp/publications/ofa/2004/ofa7_05spring.pdf 「ニューラグジュアリー」とは、同じ商品カテゴリー内でも品質やセンス、消費者が思い入れを抱くような魅力といった点で水準は高いが、まったく手が届かないほど高額ではない商品やサービスを…

若者言葉「イミプー」

●若者の言葉「?」 警察、解読苦闘http://www.sankei.co.jp/enak/2005/sep/kiji/17youth.htmlみんなで使おう、イミプー ▼そのほかには、、 from http://www.lookpage.co.jp/topics/gossip0110/index28.html 「あゆみ」−人気歌手のようにワガママな状態。 「…

ブログにまつわる表現集

from メルマガ「辞書にない英語で世界がわかる」第15号 2005/09/08 ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ □■ ★ブレイク★ ブログにまつわる新表現! ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ (^o^)いまさかんに話題になっているブログにまつわる 新表現をご紹介いたしまー…

serendipity

from ビジネスキャリアを語るブログ http://argonaut.cocolog-nifty.com/blog/2005/07/f_3ba5.html 当社の事業に創業間もない頃から何かと力を貸してくれているF氏の最近のキーワードは、「serendipity」だそうです。辞書によると「思わぬ発見をする能力」だ…

判官

観光の哀しみ (新潮文庫)作者: 酒井順子出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2003/06/28メディア: 文庫この商品を含むブログ (10件) を見る電車で酒井順子の『観光の哀しみ』を読んでいたら「判官」に「ほうがん」とルビがしてあった。辞書を見ると、「はんがん…

ゲシュタルトの祈り

http://www.ieji.org/archive/das-gestalt.htmlvia id:kwkt:20050714 ゲシュタルトの祈り Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben. 私は私のために生きる。あなたはあなたのために生きる。 Ich bin nicht auf dieser Welt, um deinen Erwartungen zu e…

don't be a stranger

VIVO DISCS◆ローナン・オ・スノディ「プレイデイズ」http://www.plankton.co.jp/310/ によると、don't be a stranger を「赤の他人にならないでおくれ」としていますが 「たまには会おうよ」のほうがしっくりくるかもしれません。 ⇒メタファーは偏在する。

体育座り、体操座り、三角座り

zokkonさんの日記で「体操座り」(ひざを抱えて腰を下ろす座り方のこと)のことが書いてあった。 【関連リンク】http://almic.hp.infoseek.co.jp/sayumipeace/eid289.html かすかな記憶をたどってみるに、こどものときは 「三角座り」と言っていたような気が…

lip(s) 唇はひとつではない。

最近読んだ本(どの本だったか不明)に「唇はひとつではない」と書いてあった。 英語の lip は、上唇か下唇のことを意味しており、さらに唇付近も lip であるらしい。 嘘だと思うなら、辞書を調べてみたまえ。キミ。と教官が言うので、調べてみた。 ●ジーニ…

material

material=a. 重要な スーパーアンカー英和辞典 4 [通例名詞の前では用いない](…にとって)不可欠の, 重要な(to). [用例] facts that are material to our research 我々の調査に不可欠な事実 5 《法律》重要な, 事件解決のかぎになる. [用例] material evide…

B-boy

B-boy のBは「break(-ing dance)」のB。 (追記)あ、キーワードになっていた。「breakin' boyの略」とのこと。

バリューチェーン

from http://www.jama.or.jp/lib/jamagazine/200205/07.html サプライチェーン(供給連鎖)の上に乗って提供される価値の連鎖、それがバリューチェーンである。その価値(バリュー)とは顧客にとっての価値であり、サプライチェーンの終点の消費者から起動さ…

ペケポン

http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/200409/2004092400065.htm#0078 http://www.int21.co.jp/pcdn/entertain/yougo/yougo_he.html 「ペケポン」 Windowsのクローズボタン。(UnixのMotif/WindowsのWindow全て)を 「ペケポン」って言ってました。仕様…

Abstinence Program

禁欲は汝を救う? アメリカ以外の国でこんなことやったら大騒ぎですよね、きっと。ヨハネ・パウロ2世流の避妊も認めないという厳格な方針(以後、STDを広めた一因として非難された)を尊重すると禁欲になってしまうのでしょうか。 ●Working Toward Independe…

年祝

年祝(としいわい):一定の年齢になったことを祝う儀礼。賀の祝い,賀寿とも。奈良時代には40歳から始めて10歳ごとに祝いをする風があったが,今日では一般に61歳(還暦),70歳(古希),77歳(喜寿),80歳(傘寿),88歳(米寿),90歳(卒寿),99歳(…

in phantom

from ある特許翻訳者の備忘録 http://d.hatena.ne.jp/azzu_ks/20050321#p1 英文特許明細書でときどき見られる表現で、shown [illustrated, depicted, drawn, indicated] in phantom の形でよく出てきます。phantom を形容詞的に使って in a phantom line な…

conspicuous austerity

conspicuous austerity (kawn.SPIK.yoo.us AWS.tair.uh.tee) n. 1. Spending large quantities of money on goods and services that convey an image of simplicity or austerity. 2. A lifestyle in which a person openly and deliberately uses goods an…

attribute

attributeの訳が翻訳パラダイスMLで話題に。まとめると、 統計調査では attribute という用語はたくさんでてくるけれども「属性」と訳すとわかりにくいので、「調査項目」などとしていることが多い。品質検査なら「検査項目」といいかえてもよい。 これは辞…

emotional labor(感情労働)

●The Word Spy - emotional laborhttp://www.wordspy.com/words/emotionallabor.asp emotional labor (i.MOH.shun.ul LAY.bur) noun. Jobs in which employees are required to express false or exaggerated emotions; the effort of expressing those emot…

Generation Y(Y世代)

from http://www.wordspy.com/ Generation Y(jen.uh.ray.shun WY) n. A person who is part of the generation born in 1978 or later. Also: Yer, Y-er. Example Citation:"Marketers know them and love them as Generation Y or the Echo Boom, a cohort …

「(声を)荒らげる」の読みは

「(声を)荒らげる」の読みは「あらげる」ではなく「あららげる」が正解なんですって、奥さん。 【荒らげる(あららげる)】 スーパー大辞林:荒々しくする。荒くする。 デジタル大辞泉:声や態度などを荒くする。荒々しくする。 新明解国語辞典 第5版:相…

メックダナーズ

from 閑。:http://www.timekiller.jp/ 536 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:05/02/22 10:33:37 id:zNy5LZ0e ちとスレ違いかもしれんが、ここ読んでたら 昔、家にホームステイしてたアメリカ人のにいちゃん(以下ア)と 母との会話を思い出…

若き日の吉本隆明のことば

関係を意識しない思想など幻にすぎないのである。 引用元:http://hpt.cocolog-nifty.com/blog/2004/08/post_11.html

アドルノする

id:flurry:20031216 より引用させて頂きました。 (テオドール・アドルノは)一九六〇年代初頭には、先に触れたポッパーとの間で、社会学における「実証主義」の有効性をめぐって、大きな論争を繰り広げた。科学的な客観性を批判的社会科学にも求めようとし…

80年代のおいしい生活

from サプリメント遁走 <妙に良かった>といえば、中森明夫の哀愁あふれる金井美恵子『目白雑録』書評を紹介していなかった。 生活の美学者としての作家、卓抜な人性批評家(モラリスト)が日常の内にひらりと鋭い批評眼を光らせる。その真髄がファミレスと…

美とは痙攣的なものだろう、さもなくば存在しないだろう。

引用元:アンドレ・ブルトン『ナジャ』(訳=巖谷國士)(白水社, 1989.5.15) ハンス・ベルメール:日本への紹介と影響 − 球体関節人形を中心に −http://bluecat.web.infoseek.co.jp/bellmer/biblio02.html

思春期という煉獄

アンテナ内で複数見かけたので「はやり言葉なんだろか…」と思ったら、ここが起源の模様。 【煉獄】[れんごく]purgatorium ラテン語カトリックの教義で、小罪を犯した死者の魂がその浄(きよ)めを受けるために赴く場所。パラダイス、地獄、幼児の辺獄、父…

raw data

from THE WHATIS.COM WORD-OF-THE-DAY July 2, 2004 TODAY'S WORD: raw data Read our complete definition with hyperlinks at http://searchcio.techtarget.com/sDefinition/0,,sid19_gci878172,00.html?track=NL-34&ad=486320 Raw data (sometimes called…