『科学からメタファーへ: 映像としての心理的世界』
『科学からメタファーへ: 映像としての心理的世界』R.D. ラマニシャイン著、田中一彦 訳、誠信書房 A5判・316頁、1984 ISBN:441430251X
原書: Psychological life: From science to metaphor by Robert D. Romanyshyn
University of Texas Press; 1st ed edition (1982) ISBN:0292764731
■たとえば心臓をポンプとして見たとき,そこにはメタファー(隠喩)の世界,つまり新しい心理的生活の現実が現われる。本書は,物,他者,身体というメタファー=映像の心理的世界を探り,人間科学としての心理学に新しい地平を切り拓く。
■目次
序文(ヴァン・デン・ベルク; J.H. Van Den Berg) 序 一章 心理学と科学の隠喩 「物の只中で」 混交、間接性、そして映像的現実としての心理的生活──鏡の現象学 動いている地球と人間の死体 心理的生活を隠蔽する心理学 まとめと展望 二章 心理的世界の映像──物 序 心理的経験とは世界である──経験の可視性 心理的なものとしての世界──影と映像 ヨハンネス・ケブラー、ティコ・ブラーエ、そしてジクムント・フロイト 結論 三章 心理的世界の映像──他者 序 自己と他者──映像的現実 映像的現実としての行動と経験に関する若干の省察 像的理解──物語としての心理的生活 映像の不在としての無意識についての省察 映像と内在性 結論 四章 心理的世界の映像──身体 序 心理的現実としての日常的な心〔臓〕 勇気と人間の心〔臓〕について 心理的現実としての科学的心〔臓〕 心理的生活の回復と現象学の実践 方法と心理的生活の回復──映像から隠喩へ 結論──隠喩的現実としての心理的心〔臓〕 五章 心理的生活の隠喩的性格 序──映像から隠喩へ 心理的生活の隠喩的織地 心理的生活の隠喩的構造 心理的生活の隠喩的機能 隠喩的現実としての心理的生活──その意味するもの 結論 結語──最後の想起
● Mirror and Metaphor: Images and Stories of Psychological Life
by Romanyshyn, Robert D. (Foreword: J.H. Van Den Berg / David L. Miller), Trivium Publications (September 1, 2001) ISBN:0971367108