『国のない男』（カート・ヴォネガット）

from 人生で大切なことは全て撞球場で学んだ。（by マツシマ ミチアキ） http://blog.goo.ne.jp/matsushima-m/e/4a51ee47c8c79b4f6a9e55f91d13bff5

　ヴォネガットと言えば早川、それはもう、ある意味で宇宙の法則にも似たようなものであって、だから今回他社から刊行されることに、多くの人が驚いているのではないだろうか。僕だってその一人だ。なんで早川は版権を取らなかったのだろう？（もしかしたらビッドしていたのかもしれないけれど……）。思うに、ヴォネガットは97年に『タイムクエイク』で小説の断筆宣言をした後、Seven Storiesからエッセイを２冊出していて（Seven Storiesの社長とヴォネガットが仲が良かったのだという）、それはいずれも日本では未訳になっている。早川はやらなかったわけで、本書もその流れでスルーしたのかもしれない。まさかヴォネガットが亡くなるとは思わずに。まさか本書が遺作になるとは思わずに……。
　だから、早川書房＋浅倉久志（あるいは伊藤典夫）ではない本にしたかった。早川から出ないのなら、みんなの期待をいい意味で裏切る一冊にしたかった。ヴォネガット＋金原瑞人＋ＮＨＫ出版（！）、それに装幀はヴォネガットの顔写真。それが奏功したかどうかは読者とマーケットの審判にゆだねるとして、その志は達成できたと胸を張って言える。

恵文社一乗寺店 店長日記（http://d.hatena.ne.jp/keibunsha/）によると、SFマガジン 2007年9月号がヴォネガット特集とのこと。以下、同日記より。

マイケル・ムーアは彼の最新作『シッコ』でカート・ヴォネガットに対して献辞を捧げているそうです。

"Thank You Kurt Vonnegut for Everything"

そんな記事をSFマガジンの最新号で目にしました。なるほどヴォネガットによる晩年の、直接的なブッシュ批判スピーチを読むとうなずける話です。そのヴォネガット追悼特集号では、本人への晩年のインタビューから邦訳全作品解題、周辺作品ガイドまで、親切な編集です。

S-Fマガジン 2007年 09月号 [雑誌]

国のない男