通常は「側面（aspect）」「寸法」で事足りるが、文脈的に「機能（function）」がよいときがある。ハードウェアなら「寸法」だけれども、ソフトウェアなども含めたら「製品仕様」も可能かもしれない。とある翻訳者は「特徴（feature）」と訳していた。 以下…