Adobe InCopy CS
http://www.adobe.com/products/incopy/overview.html
Adobe InCopy CS software is a professional writing and editing program that tightly integrates with Adobe InDesign CS to deliver a complete solution for collaborative editorial workflow.
日本語版早期投入求む。